El jueves día 15, algunos de
nosotros tenemos el último concierto del ciclo de la Orquesta Sinfónica
de Navarra. Junto con el Orfeón Pamplonés interpretarán Las "Carmina
Burana" de Carl Orff. Ya las hemos oído hace poco con la puesta
en escena de La Fura
dels Baus. Es esta ocasión creo que no es esa la versión., etará en el
escenario solo la orquesta y el orfeón.
Me repito, copio por Internet y os mando dos cosillas sobre la obra para quien
tenga paciencia y quiera leerlas:
A comienzos del siglo XIX, en la Abadía Benedictina
de Bura (Alemania), se encontró una colección de 300 poemas goliardescos,
escritos entre los siglos XII y XIII, la mayoría de ellos en latín
medieval, algunos mezclados con alemán e incluso con francés antiguo.
Sus autores eran “goliardos”, esto es,
clérigos que llevaban una vida licenciosa y desordenada, inspirándose para
escribirlos tanto en composiciones populares contemporáneas, con frecuencia
groseras, como en las cultas de Homero, Cátulo y Ovidio.
En estos poemas se hace una crítica satírica
de la sociedad en general y especialmente de las personas que ostentaban el
poder, tanto de la corona como del clero y se hacen gala del gozo por
vivir y del interés por los placeres terrenales, por el amor
carnal
y por la naturaleza, ensalzan el amor, el juego, la bebida…
El compositor Carl Orff (Munich
1895 - Munich 1982) reunió 25 de ellos en su famosísima “Cármina
Burana” (Canciones de Bura).
Una curiosidad, cuando Carl Orff compuso
su Carmina Burana, mandó destruir todas sus anteriores composiciones, podemos
considerar por ello que ésta es su primera obra.
Va enlace con el ¡Oh Fortuna!
poema con el que empieza y termina Carmina Burana con la letra en latín y
traducida al español. En Youtube encontraréis la cantata completa.
